ALPINE MULTIMEDIA SYSTEM

Prezentacja

System multimedialny jest wyposażony w system rozpoznawania głosu , za pomocą którego można sterować niektórymi funkcjami systemu multimedialnego i niektórymi funkcjami telefonu za pomocą poleceń głosowych. To umożliwia korzystanie z systemu multimedialnego lub z telefonu bez konieczności odrywania rąk od kierownicy.

Uwaga: przycisk funkcji rozpoznawania poleceń głosowych może znajdować się w różnych miejscach. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystać z Instrukcji obsługi pojazdu.

System rozpoznawania głosu nie nagrywa ani głosu, ani poleceń. Nie obejmuje pomocy głosowej, która może wchodzić w interakcje z użytkownikiem lub odpowiadać na pytania takie jak:

• "Jaka jest pogoda w mieście Paris?"
• "Czy występują zakłócenia planowanej podróży?"

Obsługa za pomocą głosu

(zależnie od wyposażenia)

Wydawanie poleceń głosowych umożliwia wybór numeru z książki telefonicznej, wskazanie docelowego miejsca podróży, zmianę stacji radiowej itp. bez dotykania ekranu. Nacisnąć przycisk 1 i postępować zgodnie z instrukcjami dźwiękowymi i wizualnymi podawanymi przez system i na ekranie.

Uwaga: ta funkcja jest dostępna tylko w pojazdach wyposażonych w system nawigacji

Włączenie

W zależności od wyposażenia nacisnąć przycisk rozpoznawania głosu w pojeździe.

Uwaga: podczas korzystania z funkcji rozpoznawania mowy zawsze poczekaj na sygnał potwierdzenia dźwiękowego przed rozpoczęciem mówienia.

Wyłączenie

Aby wyłączyć system rozpoznawania głosu, nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji rozpoznawania głosu w pojeździe, lub po sygnale dźwiękowym wypowiedzieć polecenie "Wyjdź".

Korzystanie z funkcji rozpoznawania mowy systemu multimediów

Podstawowe polecenia głosowe systemu multimediów

Wypowiedzieć "Ekran główny" lub "Wróć", aby powrócić do głównego ekranu funkcji rozpoznawania głosu.

Wypowiedzieć "Anuluj", aby wyjść z menu funkcji rozpoznawania mowy.

Wypowiedzieć "Pomoc", aby wysłuchać szczegółowych informacji na temat każdego ekranu systemowego oraz dostępnych funkcji.

Wypowiedzieć "Następna strona", "Poprzednia strona", "Pierwsza strona" lub "Ostatnia strona", aby wyświetlić wybrane listy funkcji systemu rozpoznawania głosu.

Menu "Rozpoznawania głosu"

Z poziomu menu głównego sterowania głosem można obsługiwać za pomocą głosu następujące funkcje:

• « Telefon » ;
• « Nawigacja » ;
• « Audio ».

wskaźnik systemu rozpoznawanie głosu A

Wskaźnik rozpoznawania głosu A składa się z kolorowych znaczników oraz ikon:

• Ikona 2 informuje, że system multimedialny jest w trybie nasłuchu: kolor wskaźnika A optymalizuje funkcję rozpoznawania głosu:
• niski niebieski znacznik: przeciętne rozpoznawanie głosu;
• połowiczny niebieski znacznik: prawidłowe rozpoznawanie głosu;
• pełny niebieski znacznik: optymalne rozpoznawanie głosu;
• czerwony znacznik: użytkownik mówi zbyt głośno i system ma trudności ze zrozumieniem polecenia.
• Ikona 3 informuje, że system multimedialny analizuje polecenie;
• Ikona 4: system multimedialny odpowiada.

Sterowanie nawigacją za pomocą systemu rozpoznawania głosu

Istnieje kilka metod wprowadzenia miejsca docelowego za pomocą elementu sterującego obsługi głosowej wbudowanego w system multimediów.

« Cel »

Wprowadzić pełny adres, używając polecenia głosowego.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji sterowania głosem.

Po sygnale dźwiękowym powiedzieć "Jedź do", następnie podyktować adres miejsca docelowego (numer posesji, nazwę ulicy, miasto docelowe).

System wyświetli adres, który odebrał, następnie można potwierdzić miejsce docelowe, aby rozpocząć nawigację.

« Dom »

Wywołanie adresu zamieszkania za pomocą polecenia głosowego.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji sterowania głosem.

Po sygnale dźwiękowym powiedzieć "Jedź do domu".

System wyświetli zapisany adres miejsca zamieszkania. Zatwierdź docelowe miejsce, aby rozpocząć naprowadzanie.

« Praca »

Wywołanie adresu miejsca pracy za pomocą polecenia głosowego.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji sterowania głosem.

Po sygnale dźwiękowym powiedzieć "Jedź do pracy".

System wyświetli zapisany adres miejsca pracy. Zatwierdź docelowe miejsce, aby rozpocząć naprowadzanie.

Uwaga: aby użyć polecenia głosowego "Jedź do domu" lub "Jedź do pracy", należy wprowadzić odpowiedni adres do pamięci systemu.

Jeżeli żaden adres nie zostanie zapisany, system multimedialny zasugeruje wprowadzenie adresu.

« Ulubione »

Wywołanie adresu zapisanego w ulubionych za pomocą polecenia głosowego.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji sterowania głosem.

Po drugim sygnale dźwiękowym powiedzieć "Ulubione", następnie wybrać miejsce docelowe.

System wyświetli wprowadzony adres. Zatwierdź docelowe miejsce, aby rozpocząć naprowadzanie.

"Historia miejsc docelowych"

Wywołanie adresu wprowadzonego wcześniej za pomocą polecenia głosowego.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji sterowania głosem.

Po sygnale dźwiękowym wypowiedzieć "Historia miejsc docelowych", następnie wybrać miejsce docelowe.

System wyświetli wprowadzony adres. Zatwierdź docelowe miejsce, aby rozpocząć naprowadzanie.

« Użyteczne miejsca (POI) »

Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej za pomocą polecenia głosowego.

Po sygnale dźwiękowym powiedzieć "Znajdź stację serwisową" lub "Znajdź hotel".

System nawigacji oferuje punkty użyteczności publicznej (POI) w różnych kategoriach.

Miejsce docelowe w obcym kraju

Kraj należy zmienić, zanim powiesz adres.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji sterowania głosem.

Po sygnale powiedz "Zmień kraj", następnie wypowiedz nazwę kraju, w którym chcesz przeprowadzić wyszukiwanie. Po drugim sygnale dźwiękowym wypowiedz adres docelowy.

Uwaga: podczas podawania adresu możesz zmienić kraj pod warunkiem, że jest on obsługiwany przez język systemu.

"Użyteczne miejsca (POI)" w obcym kraju

Podczas podróży za granicą niektóre polecenia głosowe dla kategorii mogą nie zostać rozpoznane.

Aby wyszukać interesujące miejsce, należy powiedzieć: "POI według kategorii". System multimedialny wyświetli listę kategorii punktów szczególnych. Wybierz jedną z kategorii Wprowadzanie miejsca przeznaczenia.

Korzystanie z ulubionych za pomocą systemu rozpoznawania głosu

Zapisane adresy można wywołać bezpośrednio za pomocą funkcji rozpoznawania mowy.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji poleceń głosowych.

Po sygnale dźwiękowym powiedzieć "Wyświetl ulubione".

System wyświetla zapisane ulubione.

Sterowanie " Radio " za pomocą funkcji rozpoznawania mowy

Aby rozpocząć odtwarzanie muzyki, włączyć radio lub zmienić stację radiową można użyć funkcji poleceń głosowych systemu multimediów.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji poleceń głosowych.

Po sygnale dźwiękowym powiedzieć:

• "Stacja FM", "Stacja AM", "Stacja DAB";

lub

• "Stacja X", z X jako nazwą stacji radiowej;

lub

• "Stacja", następnie żądana częstotliwość radiowa, np. w celu włączenia stacji "91.8", powiedz "Stacja 91.8".

Sterowanie " Muzyka " za pomocą funkcji rozpoznawania mowy

Można odtworzyć pliki dźwiękowe (ścieżkę audio, playlisty itd.) za pomocą funkcji poleceń głosowych systemu multimediów. Dostępne dodatkowe źródła sygnału audio:

• "USB" (gniazdo USB);
• "AUX" (gniazdo Jack).

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji poleceń głosowych.

Po sygnale dźwiękowym wypowiedzieć jeden z poniższych komunikatów:

• "Odtwórz artystę", następnie imię artysty;

lub

• "Odtwórz utwór", następnie nazwę utworu;

lub

• "Odtwórz album", następnie nazwę albumu;

lub

• "Odtwórz gatunek", następnie nazwę gatunku;

lub

• "Otwórz listę", następnie nazwę listy odtwarzania.

W zależności od wybranego źródła można:

• odtwarzanie następnego/poprzedniego utworu;

lub

• odtwarzanie wszystkich tytułów/wyświetlanie listy utworów.

"Zmień źródło dźwięku"

Z głównego menu można zmienić źródło dźwięku.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji poleceń głosowych.

Po sygnale dźwiękowym wypowiedz polecenie "Odtwórz", następnie podaj nazwę źródła:

• "Odtwórz USB";

lub

• "Odtwórz FM";

lub

• "Odtwórz Bluetooth®".

Korzystanie z telefonu za pomocą funkcji rozpoznawanie głosu

Można zadzwonić na numer lub do kontaktu za pomocą elementu sterującego głosem wbudowanego w system multimediów.

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji poleceń głosowych.

Po sygnale dźwiękowym wypowiedzieć jeden z poniższych komunikatów:

• "Zadzwoń", następnie nazwę kontaktu, z którym ma zostać nawiązane połączenie;

lub

• "Wybierz numer", następnie numer telefonu, z którym ma zostać nawiązane połączenie.

Uwaga: zalecane jest dyktować cyfry po jednej lub po dwie na raz.

System wyświetli numer; powiedz "Wybierz numer", aby zadzwonić pod wybrany numer lub "Popraw"/"Wróć", aby podać inny numer.

Funkcja sterowania głosem może również służyć do przeglądania historii połączeń i czytania wiadomości "SMS".

Nacisnąć przycisk funkcji sterowania głosem , aby wyświetlić główne menu funkcji poleceń głosowych.

Po sygnale dźwiękowym wypowiedzieć jeden z poniższych komunikatów:

• "Historia połączeń" lub "Ostatnie połączenia";

lub

• "Odczytaj SMS" lub "Wyświetl SMS".

Uwaga: można odczytać tylko wiadomości "SMS" odebrane podczas jazdy.

«  Pomoc  »

Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z funkcji głosowych, naciśnij przycisk polecenia głosowego i po sygnale dźwiękowym powiedz "Pomoc".

Funkcja "Pomoc" jest dostępna przez cały czas. Przykładowo, jeżeli jesteś na ekranie "Telefon" i powiesz "Pomoc", funkcja syntezy mowy pomoże w korzystaniu z funkcji.

Korzystanie z funkcji rozpoznawania mowy w telefonie za pomocą systemu multimediów

Aby korzystać z funkcji rozpoznawania mowy w telefonie za pomocą systemu multimediów:

• podłącz telefon do systemu multimediów Podłączenie, odłączenie telefonu;
• upewnij się, że telefon ma funkcję rozpoznawania mowy kompatybilną z systemem multimediów pojazdu.

Uwaga: jeżeli funkcja rozpoznawania mowy w telefonie jest zgodna z systemem multimediów, symbol 5 pojawia się w menu "Lista urz. Bluetooth" Podłączenie, odłączenie telefonu.

Uwaga: aby korzystać z funkcji rozpoznawania mowy w telefonie za pomocą systemu multimediów, upewnij się, że znajdujesz się w zasięgu sygnału sieci komórkowej.

Aby wyłączyć/wyłączyć funkcję rozpoznawania mowy w telefonie za pomocą systemu multimedialnego, naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcji rozpoznawania mowy w pojeździe .

Aby włączyć funkcję rozpoznawania mowy w telefonie za pomocą systemu multimedialnego, naciśnij przycisk funkcji rozpoznawania mowy w pojeździe .

Ekran systemu multimediów wyświetla menu sterowania funkcją rozpoznawania mowy telefonu na ekranie B.

Aby ponownie włączyć funkcję rozpoznawania mowy w telefonie za pomocą systemu multimediów, krótko naciśnij przycisk funkcji rozpoznawania mowy w pojeździe lub na ekranie B.

Menu główne sterowania głosem umożliwia sterowanie głosowe niektórymi funkcjami telefonu.

Funkcja rozpoznawania mowy jest wyłączona:

• podczas cofania;
• w czasie połączeń.

Uwaga: sesja rozpoznawania mowy wyłącza się automatycznie po kilku sekundach nieaktywności.

Korzystanie z funkcji One Shot

Funkcja One Shot umożliwia wykonanie bardziej bezpośredniego i precyzyjnego polecenia głosowego, aby uniknąć przechodzenia przez menu "Telefon", "Kontakty", "Nawigacja", "Cel", itd.

Aby korzystać z funkcji telefonu, można bezpośrednio powiedzieć:

• "Zadzwoń do Didiera";
• "Zadzwoń do biura";
• ...

Aby korzystać z funkcji nawigacji, można bezpośrednio powiedzieć:

• "Idź do Champs-Élysées w Paris";
• "Jedź do domu";
• ...

Aby korzystać z funkcji multimedialnych, można bezpośrednio powiedzieć:

• "Stacja Radio France";
• "Odtwórz Bluetooth®";
• ...

Aby użyć tej funkcji, nacisnąć przycisk rozpoznawania głosu , następnie poczekać na sygnał dźwiękowy i wypowiedzieć polecenie.