Introductie

Uw multimediasysteem is uitgerust met een spraakherkenningssysteem dat kan worden gebruikt om sommige functies van het multimediasysteem en sommige van uw telefoonfuncties met spraakopdrachten te bedienen. U kunt uw handen op het stuur houden terwijl u het multimediasysteem of uw telefoon bedient.

Opmerking: de plaats van de knop voor spraakherkenning kan variëren. Raadpleeg de handleiding van de auto voor meer informatie.

Het spraakherkenningssysteem neemt noch uw stem, noch uw commando's op. Het systeem omvat geen spraakondersteuning die met de gebruiker kan communiceren of vragen kan beantwoorden zoals:

  • "Hoe is het weer in Paris?"
  • "Zijn er vanmorgen hindernissen op mijn traject?"

Spraakbediening

(afhankelijk van de uitrusting)

U kunt spraakcommando's gebruiken om een contact in de namenlijst te bellen, een bestemming in te voeren en een andere radiozender te kiezen zonder het scherm aan te raken. Druk op de knop 1 en volg de gesproken en visuele instructies van het systeem en het scherm.

Opmerking: deze functie is alleen beschikbaar op auto's die zijn uitgerust met het navigatiesysteem.

Inschakelen

Druk, afhankelijk van de uitrusting, op de spraakherkenningsknop in uw auto.

Opmerking: wacht bij het gebruik van spraakherkenning altijd op een hoorbare bevestiging voordat u spreekt.

Uitschakelen

Om het spraakherkenningssysteem uit te schakelen, drukt u op spraakherkenningstoets in uw auto en houdt u deze ingedrukt, of zegt u na een geluidssignaal "Stoppen".

tip

Als u spraakherkenning gebruikt, kunt u de spraaksynthesizer onderbreken, door te drukken op de knop 1 of door uw commando in te spreken. Een geluidssignaal geeft aan dat u kunt spreken.

De spraakherkenning van het multimediasysteem gebruiken

Belangrijkste spraakcommando's van het multimediasysteem

Zeg "Hoofdscherm" of "Vorige" om terug te keren naar het hoofdscherm van de spraakherkenning.

Zeg "Afsluiten" om het spraakherkenningsmenu te verlaten.

Zeg "Help" om de details van elke systeemscherm plus de beschikbare functies te horen.

Zeg "Volgende pagina", "Vorige pagina", "Eerste pagina" of "Laatste pagina" om binnen de spraakherkenningslijsten te navigeren.

Menu "spraakherkenning"

Vanuit het hoofdmenu spraakcommando´s kunt u de volgende functies bedienen door spraakcommando's te gebruiken:

  • « Telefoon » ;
  • « Navigatie » ;
  • « Audio ».
tip

De blauwgeklerude functies op het scherm zijn geldige commando's die door het multimediasysteem worden begrepen.

Indicator spraakherkenning A

De indicator van de spraakherkenning A bestaat uit gekleurde markeringen en pictogrammen:

  • het pictogram 2 laat u weten dat het multimediasysteem luistert: de kleur van het controlelampje A geeft de prestaties van de spraakherkenning aan.
  • lichtblauwe markering: gemiddelde spraakherkenning;
  • half blauwe markering: goede spraakherkenning;
  • volledig blauwe markering: optimale spraakherkenning;
  • rode markering: de stem van de gebruiker is te luid en het systeem begrijpt het commando niet goed.
  • het pictogram 3 laat u weten dat het multimediasysteem uw commando analyseert;
  • het pictogram 4: het multimediasysteem reageert.
tip

Als deze functies grijs zijn, betekent dat dat ze niet beschikbaar zijn of niet aangesloten. Het multimediasysteem stelt voor verbinding te maken, zoals met de telefoon.

tip

Spreek luid genoeg om begrepen te worden. Gebruik de indicator van de spraakherkenning om de spraakherkenning te optimaliseren.

De navigatie bedienen met behulp van spraakherkenning

Er zijn meerdere manieren om een bestemming in te voeren met de spraakcommando's van uw multimediasysteem.

« Bestemming »

Voer een volledig adres met het spraakcommando.

Druk op de spraakherkenningstoets om het hoofdmenu van de spraakherkenning weer te geven.

Zeg na het tweede geluidssignaal "Ga naar" geef het volledige adres op (straatnaam, huisnummer, plaats/stad van bestemming, omgeving).

Het systeem toont het adres dat het heeft verstaan. Daarna kunt u uw bestemming bevestigen om aan de route te beginnen.

« Thuis »

Om uw thuisadres met behulp van het spraakcommando op te roepen.

Druk op de spraakherkenningstoets om het hoofdmenu van de spraakherkenning weer te geven.

Na het geluidssignaal zegt u "Naar huis".

Het systeem geeft het thuisadres dat u hebt opgeslagen weer. Bevestig uw bestemming om de routebegeleiding te starten.

« Werk »

Om uw werkadres met behulp van het spraakcommando op te roepen.

Druk op de spraakherkenningstoets om het hoofdmenu van de spraakherkenning weer te geven.

Na het geluidssignaal zegt u "Naar mijn werk".

Het systeem geeft het werkadres dat u hebt opgeslagen weer. Bevestig uw bestemming om de routebegeleiding te starten.

Opmerking: om de spraakfunctie "Naar huis" of "Naar mijn werk" te kunnen gebruiken, moet u eerst een adres opslaan.

Als er geen adres is opgeslagen, vraagt het multimediasysteem u een adres in te voeren.

« Favorieten »

Om een in uw favorieten opgeslagen adres met behulp van het spraakcommando op te roepen.

Druk op de spraakherkenningstoets om het hoofdmenu van de spraakherkenning weer te geven.

Zeg na het geluidssignaal "Favorieten" en selecteer vervolgens uw bestemming.

Het systeem toont het ingevoerde adres. Bevestig uw bestemming om de routebegeleiding te starten.

"Geschiedenis bestemmingen"

U kunt een eerder opgeslagen adres oproepen met de spraakbediening.

Druk op de spraakherkenningstoets om het hoofdmenu van de spraakherkenning weer te geven.

Zeg na het tweede geluidssignaal "Geschiedenis bestemmingen" en selecteer vervolgens uw bestemming.

Het systeem toont het ingevoerde adres. Bevestig uw bestemming om de routebegeleiding te starten.

« Point of interest »

Om met behulp van het spraakcommando naar een POI te zoeken.

Zeg na het geluidssignaal "Zoek tankstation" of "Zoek hotel".

Het navigatiesysteem suggereert diverse POI (nuttige plaatsen) in verschillende categorieën.

Bestemming in het buitenland

Het land moet worden gewijzigd, voordat u het adres inspreekt.

Druk op de spraakherkenningstoets om het hoofdmenu van de spraakherkenning weer te geven.

Zeg na het geluidssignaal "Land wijzigen" en zeg vervolgens het land waarin u de zoekopdracht wilt uitvoeren. Zeg na de tweede piep het bestemmingsadres.

Opmerking: u kunt het land wijzigen, indien dat land wordt ondersteund in de systeemtaal.

"Point of interest" in een ander land

Op uw reizen in het buitenland worden sommige gesproken commando's voor categorieën mogelijk niet herkend.

Als u naar een nuttige plaats wilt zoeken, zeg dan: "Nuttige plaatsen op categorie". Het multimediasysteem geeft de categorieënlijst van de nuttige plaatsen weer. Selecteer een van de categorieën Een bestemming invoeren.

De favorieten gebruiken met behulp van spraakherkenning

De opgeslagen adressen kunnen rechtstreeks worden opgeroepen met behulp van spraakherkenning.

Druk op de knop voor spraakherkenning om het hoofdmenu spraakcommando´s weer te geven.

Zeg na het geluidssignaal "Mijn favorieten weergeven".

Het systeem geeft de opgeslagen favorieten weer.

" Radio " bedienen met spraakherkenning

U kunt muziek activeren, de radio inschakelen of de golflengte wijzigen met behulp van het spraakcommando op uw multimediasysteem.

Druk op de knop voor spraakherkenning om het hoofdmenu spraakcommando´s weer te geven.

Zeg na het geluidssignaal:

  • "zender FM", "zender AM", "zender DAB";

of

  • "zender X", met X als radiozendernaam;

of

  • "Zender" gevolgd door de gewenste frequentie. Zeg bijv. voor "zender 91.8": "zender 91.8".

" Muziek " bedienen met spraakherkenning

U kunt muziek (een audio-track, afspeellijsten, enz.) beluisteren met behulp van het spraakcommando van uw multimediasysteem. De mogelijke aux-audiobronnen zijn:

  • "USB" (USB-poort);
  • "AUX" (aansluiting Jack).

Druk op de knop voor spraakherkenning om het hoofdmenu spraakcommando´s weer te geven.

Spreek na het geluidssignaal één van de volgende commando´s uit:

  • "Afspelen artiest" gevolgd door de naam van de artiest;

of

  • "Afspelen track" gevolgd door de naam van de track;

of

  • "Afspelen album" gevolgd door de naam van het album;

of

  • "Afspelen genre" gevolgd door de genre;

of

  • "Afspeellijst" gevolgd door de naam van de afspeellijst.

Afhankelijk van de geselecteerde bron kunt u:

  • het volgende/vorige nummer afspelen;

of

  • alle titels afspelen/de muzieklijst tonen.

"Audiobron wijzigen"

Vanuit het hoofdmenu kunt u de audiobron wijzigen.

Druk op de knop voor spraakherkenning om het hoofdmenu spraakcommando´s weer te geven.

Zeg na het geluidssignaal "Afspelen" gevolgd door de naam van de bron:

  • "Afspelen USB";

of

  • "Afspelen FM";

of

  • "Afspelen Bluetooth®".

Een telefoon met spraakherkenning gebruiken

U kunt u een nummer of een contact bellen via de spraakcommando's van uw multimediasysteem.

Druk op de knop voor spraakherkenning om het hoofdmenu spraakcommando´s weer te geven.

Spreek na het geluidssignaal één van de volgende commando´s uit:

  • "Bel" gevolgd door de naam van de contactpersoon die u wilt bellen;

of

  • "Kiezen" gevolgd door het telefoonnummer dat u wilt bellen.

Opmerking: het is raadzaam om de nummers met een of twee tegelijk te dicteren.

Het systeem geeft het nummer weer, zeg "Kiezen" om het nummer te bellen of "Corrigeer"/"Vorige" om een ander telefoonnummer in te spreken.

Spraakcommando's kunnen ook worden gebruikt om de oproepgeschiedenis te raadplegen en een "SMS" te lezen.

Druk op de knop voor spraakherkenning om het hoofdmenu spraakcommando´s weer te geven.

Spreek na het geluidssignaal één van de volgende commando´s uit:

  • "Oproepgeschiedenis" of "Recente oproepen";

of

  • "Lezen SMS" of "Weergeven SMS".

Opmerking: alleen "SMS" ontvangen tijdens het rijden kan worden gelezen.

«  Help  »

Voor meer informatie over de spraakfuncties, drukt u op de knop voor spraakherkenning en zegt u na de piep "Help".

De functie "Help" is altijd beschikbaar. Als u bijvoorbeeld op het scherm "Telefoon" bent en u zegt "Help", dan helpt de computerstem u bij het gebruik van de functie.

De spraakherkenning van de telefoon met het multimediasysteem gebruiken

Om het spraakherkenningssysteem van uw telefoon te gebruiken via het multimediasysteem, doet u het volgende:

Opmerking: als de spraakherkenning van uw telefoon compatibel is met het multimediasysteem, verschijnt het pictogram 5 van het menu "Lijst met BT-app." Een telefoon verbinden, verbinding verbreken.

Opmerking: als u de spraakherkenning van uw telefoon via het multimediasysteem wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u zich in een gebied bevindt dat door het netwerk wordt gedekt.

U schakelt de spraakherkenning op uw telefoon in of uit via het multimediasysteem, door de spraakherkenningstoets ingedrukt te houden.

U schakelt de spraakherkenning op uw telefoon in via het multimediasysteem, door te drukken op de knop voor spraakherkenning .

Het multimediascherm biedt het hoofdmenu van de spraakherkenning van uw telefoon op het scherm B.

U schakelt de spraakherkenning op uw telefoon weer in via het multimediasysteem door kort te drukken op de spraakherkenningstoets in uw auto of op het scherm B.

Vanuit het hoofdmenu van de spraakherkenning kunt u met spraakcommando´s bepaalde functies van uw telefoon bedienen.

De spraakherkenning is gedeactiveerd:

  • tijdens het achteruit rijden;
  • tijdens oproepen.

N.b.: de spraakherkenning wordt na enkele seconden niet gebruikt te zijn, uitgeschakeld.

tip

Wanneer u de spraakherkenningsfunctie van uw telefoon via het multimediasysteem gebruikt, is het mogelijk dat de overdracht van mobiele gegevens om dit systeem te gebruiken bijkomende kosten oproept die niet uw telefooncontract zijn opgenomen.

De functie One Shot gebruiken

Met de functie One Shot kunt u een directere en preciezere spraakopdracht maken om te voorkomen dat u door de menu's "Telefoon", "Contact", "Navigatie", "Bestemming", etc. wordt geleid.

Voor het gebruik van de telefoonfunctie kunt u rechtstreeks een commando geven:

  • "Bel Karel";
  • "Bel het kantoor";
  • ...

Voor het gebruik van de navigatiefunctie kunt u rechtstreeks een commando geven:

  • "Ga naar Champs-Élysées in Paris ";
  • "Naar huis";
  • ...

Voor het gebruik van de multimediafuncties kunt u rechtstreeks een commando geven:

  • "Zender NPO Radio 1";
  • "Afspelen Bluetooth®";
  • ...

Voor het gebruik van deze functie, drukt u op de spraakherkenningstoets , wacht u vervolgens op het geluidssignaal en spreekt u uw commando in.