「概要」の項を参照してください

カードは、ケースに収納されています。

1.

すべてのドア/テールゲートのロッ ク解除

2.

すべてのドア/テールゲートのロッ ク。

3.

リモート操作によるライトの点灯

4.

リアラゲッジルームのロック / ロック解除。

5.

内蔵キー

カードで次のことができます:

  • 開閉部(ドア、トランク、燃料充填口フラップ)のロック/ロック解除。
  • 室内のライトを遠隔操作でオンにします。
  • エンジンの始動エンジン始動と停止

交換時期

電池の状態、タイプ、プラス/マ イナスが正常かを確認してくだ さい。バッテリーの寿命は約 2 年ですので、「カードキー バッテリー低下」というメッセージがインストルメントパネル上に表示されたら交換してください「ハンズフリー」カード: バッテリ

tip

バッテリ切れの状態でも車両のロック/ロック解除 開閉部およびドアのロック、ロック解除エンジン始動と停止 は可能です。

カードキーの作動範囲

周囲の条件により異なります。知らずにルノーカードキーの施錠または解錠ボタンを押さないようご注意ください。

tip

カードをケースに収納する場合、1234のボタンがケースのマークと反対側になるようにカードを反転します。

内蔵キー5

内蔵キーを使用して、カードが機能しないときに左フロントドアをロックまたはロック解除できます:

  • カードキーの電池が消耗している、または切れている場合
  • 使用しているカードキーと同じ周波数の機器を使用している場合。
  • 強い電磁波の影響内に車両がある時。

キー 5 へのアクセス

カードをケースから抜き取ってください。ボタン6を押し、キー5を引いてからボタンを放します。

キーの使用方法

「ドアの施錠と解錠」の項を参照して下さい。

内蔵キーを使用して車内に入ったら、カードのケースにキーを戻します。

カードをケースに収納します。

warning

駐車または停車時のドライバーの責任   

お子様、ひとりで動けない成人、ペットを車内に残して、たとえ短い時間でも絶対にお車から離れないでください。

彼らがエンジンを始動したり、パワーウインドウやドアロックなどの装置を作動させると大変危険です。

その上、暑く晴れた日には、車内の温度は急に上昇します。

死亡または重傷のおそれがあります。

tip

アドバイス

カードを熱気、冷気および湿気に さらさないでください。

カードを曲がったり、誤って損傷したりする恐れのある場所に入れておかないでください。衣服の後ろポケットなどに入れると、そのまま座ってしまうことがあります。

tip

カードの作り替え: 追加カードが必要

カードを紛失したり、カード交換が必要となったりした場合には、正規ディーラーにご連絡ください。

カードを作り替える場合は設定を入れ替えますので、お持ちのすべてのカードと車両を正規サービス工場へお持ちください。

1 台につきカードは最大 4 枚までご使用いただけます。

warning

駐車または停車時のドライバーの責任   

お子様、ひとりで動けない成人、ペットを車内に残して、たとえ短い時間でも絶対にお車から離れないでください。

彼らがエンジンを始動したり、パワーウインドウやドアロックなどの装置を作動させると大変危険です。

その上、暑く晴れた日には、車内の温度は急に上昇します。

死亡または重傷のおそれがあります。

使用方法

車両を施錠 / 解錠するには次の2つの方法があります:

  • 「ハンズフリー」式カードキー、
  • リモコンモードのカードキー。
tip

カードを携帯する時、他の電子機器(コンピューター、電話など…)に接触しないようにして下さい。故障の原因となります。

「ハンズフリー」式カードキーの使用

車両のロック解除

カードをエリア1に入れ、車両を施錠し、いずれか1つのフロントドアのハンドル2のボタン3を押します。車両が解錠されました。

ボタン4またはボタン5を押すとトランクが開き、その他のドアが解錠されます。

解錠されると、ハザードランプとサイドマーカーが 1 回点滅します。

注: ボタン3を押して解錠した後は施錠が抑制されるため、解錠後3秒間は再度車両を施錠することができません。

tip

カードのボタンを押して車両またはラゲッジルームをロック/ロック解除すると、車を離れるときにロックされる機能とハンズフリーモードによるロック解除機能は作動しません。

「ハンズフリー」機能を復旧するには、車両を再発進させます。

障害物

近くにリモコンと干渉する機器(外部設置、またはカードと同じ周波数を使用する機器)がある場合、リモコンは作動しないことがあります。

解錠システムの専用機能

非作動な状態が3日間続くと、ボタン3またはボタン4を押して解錠する機能は無効になります。リモコンを押すと車両のロックが解除し、モードが再作動します。

車両のロック

エリア1にカードを入れ、ドアとトランクが閉まっている状態でいずれかのフロントドアのボタン3を押すか、またはトランクルームのドアのボタン4を押します。車両が施錠されます。ロックされると、ハザードランプとサ イドマーカーが 2 回点滅します。

ロックシステムの専用機能

ボタン3またはボタン4を押して施錠した後に車両を再度解錠するには、3秒間ほど待つ必要があります。この 3 秒間にドアハンドルに触って、車両が正しく施錠されているか確認することができます。

開閉部(ドア、トランク、ボンネット)が開いているか、完全に閉じていない場合、ボタン3またはボタン4を押して施錠すると、ハザードランプと方向指示灯が点滅せずに車両は施錠し、続いて素早く解錠します。

カードがエリア6内にあるときは、車両を施錠できません。

カード の検出不可能の警告音「ハンズフリー」

エンジン作動中にドアを開閉したときにカードキーがエリア6にない場合、インストルメントパネルに「カードキー 検出なし」のメッセージが15秒間ほど表示され、警告音が鳴ります。

カードがエリア6に再び置かれると、警告は消えます。

カードをリモコンとして使用する

カード を使用した解錠

ボタン 7 を押します。

解錠されると、ハザードランプとサイドマーカーが 1 回点滅します。

tip

エンジンが作動していると、カー ドのボタンは非作動になります。

カードキーを使用して車両を施錠する

ドア、トランク、ボンネットを閉じて、ボタン8を押します。車両は施錠されます。

ロックされると、ハザードランプとサ イドマーカーが 2 回点滅します。

注: 車両を施錠できる最大距離は、周辺環境によって異なります。

warning

カードキーを車内に置いたまま、決して車両から離れないでください。

tip

アドバイス

スタンバイ時に車両のの早期放電を防止するには、カードを車両から 5 メートル以上離してください。

warning

駐車または停車時のドライバーの責任   

お子様、ひとりで動けない成人、ペットを車内に残して、たとえ短い時間でも絶対にお車から離れないでください。

彼らがエンジンを始動したり、パワーウインドウやドアロックなどの装置を作動させると大変危険です。

その上、暑く晴れた日には、車内の温度は急に上昇します。

死亡または重傷のおそれがあります。

スーパーロック機能

スーパーロック装備車の場合、スーパーロック機能で開閉部をロックし、車内からドアを開けられないようにすることができます(ウインドーを割って内側からロック解除を試みる場合などに備えて)。

warning

車内に人が乗っているときは、ス ーパーロック機能は絶対に作動さ せないでください。

カードキー仕様車

ボタン1を素早く2回押します。

「ハンズフリー式」カード装備車

車両を解錠した状態では、運転席ドアのボタン2、そして助手席ドアまたはトランクのボタン3を続けて素早く押すこともできます。

どちらの場合でも、警告灯と方向指示灯がゆっくり2回、そして素早く3回点滅して施錠を知らせます。

特徴:スーパーロック機能はハザード ランプまたはスモールランプが点灯し ているときは作動しません。

「ハンズフリー」カード: バッテリ

電池の交換

インストルメントパネルに「カードキー バッテリー低下」というメッセージが表示されたら、カードのバッテリを交換をしてください。ボタン1を押しながらスペアキー2を手前に引き、タブ4を使用してカバー3を外します。

一方の側を押さえ(動作A)、他方を持ち上げる(動作B)ことにより、バッテリを取り外し、カバー3の記載に従って、極性とモデルを確認して交換します。

取り付けは、取り外しと逆の手順で行い、車両付近でカードのボタンを4回押して下さい。次にエンジンを始動させたときに、警告メッセージは消えます。

カバーが確実にはまっているか確認してください。

注: 電池交換の際は、カードの電子回路や端子に触れないようにしてください。

tip

電池は指定サービス工場でお求めください。電池の寿命は約 2 年です。電池の液漏れがないか点検してく ださい(液漏れがあると接触不良 になるおそれがあります)。

warning

交換が必要な場合は、同じタイプまたは同等のタイプのバッテリを使用してください(指定サービス工場にお問い合わせください)。

warning

交換時:

  • バッテリーが正しく挿入されていることを確認してください。

爆発するおそれがあります。

  • フラップが正しく閉まらない場合は、使用しないで子供の手の届かないところに置いてください。

作動異常

バッテリ残量が少なすぎて正常な動作が保証されない場合でも、車両の始動(カードリーダーへのカード挿入)とロック/ロック解除は可能です 開閉部およびドアのロック、ロック解除

tip

使用済みのバッテリをゴミとして捨てないでください。認定ディーラに持ち込むか、適切なリサイクル施設に関する情報をお住まいの地方自治体にお問い合わせください。

warning

バッテリに関する注意事項

  • バッテリ(新品または中古)は子供の手の届かないところに保管してください。
  • 電池を飲み込まないようにしてください。

死に至る可能性のある化学的なやけどの危険性があります。

  • 身体のいずれかの部分に摂取したり挿入した場合は、できるだけ早く医師に相談してください。