EL CUADRO DE INSTRUMENTOS